Ausschreibung: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) - D-Bonn Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) Dokument Nr...: 259380-2010 (ID: 2010090104115211385) Veröffentlicht: 01.09.2010 * BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH Josef-Wirmer-Straße 2-8 Kontakt: Recht und Vergabe z. H. Frau Dr. Engelhardt 53123 Bonn DEUTSCHLAND Tel. +49 2284463-320 E-Mail: vergabe@hilgmbh.de Fax +49 2284463-327 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Sonstiges Public Private Partnership Verteidigung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Kryptobox. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptlieferort Großraum Nürnberg. NUTS-Code DE II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH ist ein gemischtwirtschaftliches, wehrtechnisches Unternehmen, welches mit der industriellen Instandhaltung von militärischem Großgerät befasst ist. Betriebsstätten der HIL GmbH sind die Zentrale in Bonn, 3 Instandsetzungswerke (Darmstadt, Doberlug-Kirchhain, St. Wendel), sowie deutschlandweit verteilt 8 Niederlassungen mit insgesamt ca. 60 Stützpunkten. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Bereitstellung, Einrichtung und Inbetriebnahme einer VS-NfD-konformen Absicherung des stationären Leitungsnetzes des IT-Systems der HIL GmbH zur Übertragung und Verarbeitung von Daten des Geheimhaltungsgrades VS-nur für den Dienstgebrauch im WAN der HIL. Aufgabe dieser Kryptolösung ist die Verschlüsselung aller stationären Kommunikationsverbindungen im WAN der HIL mit Produkten, die vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) zugelassen bzw. vom Wirtschaftsministerium freigegeben wurden. Folgende Leistungen sind durch den Auftragnehmer zu erbringen: Konzeption, Beschaffung, Implementierung und betriebsbereite Übergabe eines Kryptoverbunds HIL GmbH unter Berücksichtigung der Vorgaben der Anlage 4 des Geheimschutzhandbuches, Einrichtung eines Kryptomanagements, welches durch die HIL GmbH oder einen von ihr Beauftragten betrieben wird, Schulung von Administrations- und Servicepersonal der HIL GmbH oder eines von der HIL beauftragten Dienstleisters, Wartung und Support vom Zeitpunkt der Übergabe des Kryptoverbundes bis zum 15.2.2013; optionale Verlängerung um 1 Jahr. Das IT-System der HIL GmbH besteht aus einem stationärem Verbund von lokalen Netzwerken in einem WAN sowie ergänzend aus einem mobilen Anteil (nicht Teil dieser Ausschreibung). Derzeit sind 71 Standorte per Standard-Festverbindung (SFV) oder DSL an das WAN angebunden. Zu jeder Datenleitung steht eine Backup-Leitung als Standard-Festverbindung (SFV), DSL- oder ISDN-Verbindung zur Verfügung. Das WAN basiert technisch auf einem sicheren virtuellen Weitverkehrsnetz (S-VPN), welches durch einen Dienstleister als teilprivates Netz auf einem MPLS-Netz (MPLS Multiprotocol Label Switching) zur Verfügung gestellt wird. Die HIL Standorte sind derzeit über Firewalls mit Verschlüsselungsfunktion, Zugangsrouter und Datenleitungen mit unterschiedlichen Bandbreiten und Verfügbarkeiten an das WAN angebunden. Die Anbindungen der großen Standorte sind dabei hochverfügbar (redundante, quervernetzte Firewalls, Zugangsswitche und Zugangsrouter) ausgelegt. Die HIL GmbH lässt ihr IT-System von einem externen IT-Dienstleister betreiben. Die Server befinden sich im zentralen Rechenzentrum dieses IT-Dienstleisters. Die Anwendungen werden in einer Terminal-Server-Architektur unter CITRIX betrieben. Die Verfügbarkeit der Datenleitungen stellt somit eine entscheidende Grundlage des IT-Systems der HIL GmbH dar. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 30210000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.12.2010. Ende: 31.5.2011 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Keine. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungsziel: 60 Tage nach Rechnungsstellung. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Bietergemeinschaften haben einen Zustellungsbevollmächtigten zu bestellen und sind zur gesamtschulderischen Haftung verpflichtet. Zudem ist eine Kooperationsvereinbarung mit einer Liste aller Mitglieder beizufügen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Einreichung des Teilnahmeantrags müssen folgende Nachweise zur Eignungsprüfung durch die Bewerber vorgelegt werden: Eigenerklärung dahingehend, dass zur Auftragsdurchführung ausschließlich Personal eingesetzt wird, für das mindestens spätestens mit Vertragsschluss eine Sicherheitsüberprüfung (Ü 1) eingeleitet worden ist. Dies gilt auch für Personal, das ggf. durch Unterauftragnehmer eingesetzt werden soll, Die Angabe etwaiger Unterauftragnehmer, mit denen der Bewerber beabsichtigt, bei der Auftragserfüllung zusammen zu arbeiten und unter Angabe der Leistungsteile, die durch den UAN ausgeführt werden sollen. Darüber hinaus sollte nach Möglichkeit mit Einreichung des Teilnahmeantrags, ggf. durch Vorlage eines Zertifikates ein unternehmenseigenes Qualitätsmanagement und ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem nachgewiesen werden. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Einreichung des Teilnahmeantrags müssen folgende Nachweise durch den Bewerber zur Eignungsprüfung vorgelegt werden: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit Einreichung des Teilnahmeantrags müssen folgende Nachweise/Unterlagen durch den Bewerber zur Eignungsprüfung vorgelegt werden: Es kommen nur Kryptosysteme zum Zuge, die vom BSI zugelassen oder vom BMI, BMVg oder im Einzelfall vom BMWi freigegeben wurden. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung 70 2. Zweckmäßigkeit der Vorgehensweise; Leistungsfähigkeit (wird in den Verdingungsunterlagen weiter konkretisiert). Gewichtung 30 IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 08/2010_Kryptobox IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 14.9.2010 - 23:59 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Für die Erstellung der Teilnahmeanträge werden keine weiteren, über den Bekanntmachungstext hinausgehenden Informationen zur Verfügung gestellt. Die Teilnahmeanträge sollen somit auf Basis der unsererseits geforderten bzw. gewünschten Erklärungen und Nachweise erstellt werden. Ausdrücklich weisen wir darauf hin, dass die Teilnahmeanträge vollständig und unterschrieben eingereicht werden müssen. Ein Verstoß gegen diese formalen Vorgaben führt zum Ausschluss des Teilnahmeantrags. Die konkreten Informationen über die Einzelheiten des zu vergebenden Auftrags werden nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs im Rahmen der Angebotsaufforderung an die dann ausgewählten Bieter versandt. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 53113 Bonn DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de