Ausschreibung: Recycling von Siedlungsabfällen - D-Soltau Recycling von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 259430-2010 (ID: 2010090104120606826) Veröffentlicht: 01.09.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK), kommunale Anstalt des Landkreises Soltau-Fallingbostel Bornemannstraße 4 z. H. Claudia Isernhagen 29614 Soltau DEUTSCHLAND Tel. +49 51919281218 E-Mail: info@ahk-soltau.de Fax +49 519192812580018 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.ahk-soltau.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landkreis Soltau-Fallingbostel Submissionsstelle Winsener Str. 17 29614 Soltau DEUTSCHLAND I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Sonstiges Öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Abholung und Verwertung von Papier, Pappe und Kartonagen (PPK). II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 16 Hauptort der Dienstleistung Abfallentsorgungsanlage Hillern, Hillern 11, 29640 Schneverdingen. NUTS-Code DE938 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Abholung und Verwertung von Papier, Pappe und Kartonagen (PPK). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 90514000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Verwertung von ca. 10 000 Mg PPK/a. II.2.2) Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Einseitiges Optionsrecht des Auftraggebers zur einmaligen Vertragsverlängerung um 1 Jahr (Näheres siehe Verdingungsunterlagen). voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: in Monaten 18 (ab Auftragsvergabe) II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.1.2011. Ende: 31.12.2012 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Als Arbeitsgemeinschaft, gesamtschuldnerische Haftung; Näheres siehe Verdingungsunterlagen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.1.1. Angaben zur Unternehmensstruktur (z.B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit) sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung; 2.1.2. aktueller Auszug aus dem Berufs- od. Handelsregister nach Maßgabe des Landes, in dem der Bieter ansässig ist. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bescheinigungen der zuständigen Stelle(n) des/der Mitgliedsstaates/n, aus denen hervorgeht, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er ansässig ist, erfüllt hat. Kopien sind ausreichend. Deutsche Bieter haben dabei vorzulegen: 2.2.1. Bescheinigung des Finanzamtes; 2.2.2. Bescheinigung der Berufsgenossenschaft; 2.2.3. Bescheinigung mindestens einer Krankenkasse; 2.2.4. für die letzten 3 Geschäftsjahre: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens; 2.2.5. für die letzen 3 Geschäftsjahre: Eigenerklärung über Umsätze begüglich der hier angebotenen Leistungen (sämtliche Umsätze, die der Bieter im Bereich PPK erzielt: Übernahme, Logistik, Verkaufserlöse aus privaten, gewerblichen oder kommunalen Quellen). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.3.1. Nachweis, dass der Bieter ähnliche Leistungen bereits im Auftrage kommunaler Kunden durchgeführt hat (Referenz) mit Angabe des Auftragsgegenstandes, des Auftraggebers und der Leistungszeit. Als ähnliche Leistung gilt nur die Altpapierverwertung (Abfuhr, Transport oder Vermarktung etc.); 2.3.2. Angaben zur im Auftragsfall vorgesehenen Logistik und zur vorgesehenen Papierverwertungskette: Transportsysteme (Typ, Anzahl Fahrzeuge), Standort für die Übergabe durch den Auftraggeber, vorgesehene Zielanlage/n. Zu den von Bietergemeinschaften bzw. für Nachunternehmer vorzulegenden Unterlagen: siehe Verdingungsunterlagen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Anerkennung als Entsorgungsfachbetrieb (Efb) für eine der Tätigkeiten "Befördern", "Lagern", "Behandeln", "Handeln" oder "Vermitteln", Abfallschlüssel 200101. Ausländische Bieter haben eine vergleichbare Qualifikation nachzuweisen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 24.9.2010 - 11:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 0 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Die Unterlagen können bei der E-Mail-Adresse: info@ahk-soltau.de angefordert werden. Der Versand erfolgt kostenfrei, auf Anforderung auch durch E-Mail als pdf-Datei. Bitte nennen Sie mit der Abforderung eine oder mehrere E-Mail-Adresse/n der bei Ihnen zuständigen Mitarbeiter, an die Verdingungsunterlagen sowie etwaige Bieterrundschreiben versendet werden können. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 12.10.2010 - 11:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 30.11.2010 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Die Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Auf dem Umschlag ist folgender Hinweis anzubringen: "Nicht öffnen Angebot für die PPK-Verwertung". Zu III.2) Nachunternehmer, die PPK transportieren bzw. behandeln sollen, haben entsprechende Eignungsnachweise vorzulegen; Näheres siehe Verdingungsunterlagen. Zu IV.3.7) Verzögert sich die Zuschlagserteilung wegen eines Nachprüfungsverfahrens, so sind die am Nachprüfungsverfahren beteiligten Bieter bis 4 Wochen nach Rechtskraft des letztinstanzlichen Beschlusses an ihr Angebot gebunden. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg Auf der Hude 2 21339 Lüneburg DEUTSCHLAND Tel. +49 4131151336 Fax +49 4131152943 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass etwaige Nachprüfungsanträge unzulässig sind, soweit: 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 14 Tagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg Auf der Hude 2 21339 Lüneburg DEUTSCHLAND Tel. +49 4131151336 Fax +49 4131152943 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de