Ausschreibung: Baufertigstellung - D-Köln Baufertigstellung Bautischlerei-Einbauarbeiten Dokument Nr...: 259675-2010 (ID: 2010090104131229373) Veröffentlicht: 01.09.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Bauleistung ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Kölner Verkehrs-Betriebe AG Materialwirtschaft 33 Scheidtweilerstraße 38 z. H. Herrn Markus Neumann 50933 Köln DEUTSCHLAND Fax +49 2215473648 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.kvb-koeln.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-,Oberleitungsbus- oder Busdienste ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Nord-Süd Stadtbahn Köln Ausschreibung Allgemeiner Ausbau, Los A41: Metallbau mit Schlosserarbeiten; Haltestelle Bonner Wall. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort D-Köln. NUTS-Code DEA23 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG baut z. Zt. die Nord-Süd Stadtbahn in Köln, die sich vom Breslauer Platz im Norden bis zur Markstraße im Süden der Innenstadt erstreckt. Die etwa 4 KM lange und vorwiegend unterirdisch verlaufende Trasse erhält 7 unterirdische und 1 oberirdische Haltestelle inklusive der zugehörigen Betriebseinrichtungen, Notausstiege und Gleiswechsel. Art der zu vergebenden Leistung sind u.a.: Metallbau mit Schlosserarbeiten. Näheres hierzu ergibt sich aus den Verdingungsunterlagen. Ort der Ausführung ist die Haltestelle Bonner Wall der Nord-Süd Stadtbahn in D-Köln. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45400000, 45420000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Art der zu vergebenden Leistung sind u.a.: ca. 4 St. Geländer Fahrtreppe, ca. 4 St. Handlauf Sichtbetonwand, ca. 26 m Handlauf Brüstung, ca. 4 St. Sockelblech unter Sichtbetonwand, ca. 4 St. gebogene Edelstahlverblechung für Leuchtschild, ca. 8 St. Gitterrost, ca. 4 St. Schneefanggitter, ca. 8 St. Entwässerungsrinnen, ca. 13 St. Revisionsklappen Bahnsteig, ca. 2 St. Mofismast, ca. 1 St. Mast U, diverse Metallbau-/Schlosserarbeiten. II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Vgl. Verdingungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Vgl. Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung, das keine Ausschlußgründe gemäß § 21, Abs. 1, 4 SektVO vorliegen anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-6). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 1) Erklärung zum Gesamtumsatz und dem Umsatz im bewerbungsspezifischen Bereich der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-3); 2) Erklärung zu den beschäftigten Arbeitskräften in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Gesamtanzahl und bewerbungssepzifischer Bereich) anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-4). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen Angaben zu 3 Referenzprojekten in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren anhand dem den Verdingungsunterlagen beigefügten Formblatt (A-5). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 7.10.2010 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme 21.10.2010 - 10:00 IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können Deutsch. IV.3.6) Bindefrist des Angebots Bis 31.3.2011 IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Datum: 21.10.2010 - 10:00 Ort Scheidtweiler Str. 38, 50933 Köln. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Nur Bieter und deren Bevollmächtigte sind zum Submissionstermin zugelassen. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN 1. Wenn sich ein Bieter zum Nachweis seiner technischen und/oder wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen (Drittunternehmen) stützen will, sind die Nachweise zur technischen bzw. wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens vorzulegen, auf dessen Eignung sich der Bieter beruft. 2. Die unter Ziff. III.2.1, III.2.2 und III.2.3 genannten Unterlagen für die Eignungsprüfung sind grds. mit dem Angebot des Bieters vorzulegen. Ob und inwiefern der Auftraggeber zur Nachforderung von Unterlagen und/oder Angaben in den Unterlagen berechtigt ist, wird den Bietern in der Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilt. 3. Information zu Ziff. II.3: Die technische Bearbeitung beginnt direkt nach Zuschlag. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln Blumenthalstr. 33 50670 Köln DEUTSCHLAND Fax +49 2211472889 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 27.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de