Ausschreibung: Bauarbeiten - D-Frankfurt Bauarbeiten Dokument Nr...: 259730-2010 (ID: 2010090104132721879) Veröffentlicht: 01.09.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Bauleistung ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Fraport AG Abteilung ZEB-BL Gebäude 664, Raum 3515 (Teilnahmeanträge bitte nur an diese Adresse senden) z. H. Frau Jost 60547 Frankfurt DEUTSCHLAND Tel. +49 69690-60070 E-Mail: f.jost@fraport.de Fax +49 69690-60199 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.fraport.de Weitere Auskünfte erteilen: EU-P 1071-10BL Fraport AG, Abt. IFM-PP 1 z. H. Frau Kilb 60547 Frankfurt DEUTSCHLAND Tel. +49 69690-70194 E-Mail: j.kilb@fraport.de Fax +49 69690-49570194 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS Flughafenanlagen ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber EU-P 1071-10BL, Brandschutzsanierung Gebäude 101, Brandmeldeanlage. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Flughafen Frankfurt/Main. NUTS-Code DE712 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Fraport AG beabsichtigt, am Flughafen Frankfurt am Main das Geb. 101 brandschutztechnisch zu sanieren. Das Gebäude befindet sich im nördlichen Betriebsbereich des Flughafens, südöstlich von Terminal 2. Das Gebäude besteht aus 2 Gebäuderiegeln (Haupt- und Penthousegebäude) auf einem zweigeschossigen, voll unterkellerten Unterbau. Das Hauptgebäude besteht aus 6 Geschossen und das Penthousegebäude aus 4 Geschossen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45000000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA) Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Brandmeldeanlagen: 1 St. Brandmeldeanlage in LOOP-Technik (mind. 13 St.) nach DIN 14675 und 0833, 1 St. Löschzentrale für Sprinkleranlagen, 1 St. FAT, 2 St. FBF, 11 St. Rauchansaugsysteme, inkl Rohr und Zubehör, ca. 840 St. autom. Mehrkriterienmelder, ca. 70 St. Druckknopfmelder, ca. 19 000 m J-H(ST)H 2x2x0,8, ca. 2 900 m JE-H(ST)H 2x2x0,8, ca. 640 m KUPA-Rohr, ca. 220 St. DIN-Tongeber. Demontagearbeiten: 1 St. HEKATRON HX Brandmeldezentrale, 1 St. Siemens Sigmasys M Brandmeldezentrale, 1 St. ELA-Zentrale, ca. 240 St. autom. Brandmelder, ca. 110 St. Druckknopfmelder, ca. 40 St. Hupen, ca. 460 Lautsprecher, ca. 17 700 m J-H(ST)H bis 4x2x0,8, ca. 2 500 m JE-H(ST)H bis 4x2x0,8. II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Die Auftraggeberin behält sich vor, eine selbstschuldnerische Bürgschaft eines in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers in angemessener Höhe zu verlangen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben: in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständiger Abgabe mit dem Teilnahmeantrag wird die Bewerbergemeinschaft automatisch ausgeschlossen. Ein entsprechendes Formblatt Bietergemeinschaftserklärung ist über die Homepage der Fraport AG: http://ausschreibung.fraport.com unter der Rubrik Bauleistungen zum download eingestellt. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Allgemeine Informationen zu den Ziffern III.2.1 bis III.2.3: Die in den Ziffern III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Erklärungen sind dann schriftlich beizufügen (bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärungen/ Nachweise des Herkunftslandes in deutscher Übersetzung, die mit den geforderten vergleichbar sind). Bestätigungen Dritter und sonstige Urkunden können in Kopie beigefügt werden. Die Vergabestelle ist berechtigt, bei Bedenken hinsichtlich der Eignung des Bieters die Vorlage von Originalen zu verlangen. Die geforderten Erklärungen und Nachweise sind geordnet nach der unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 aufgeführten Nummerierung und Reihenfolge sowie unter Angabe des Aktenzeichens nach Aufforderung beim Auftraggeber einzureichen. 1. Unterschriebene Eigenerklärung des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern), dass: keine Ausschließungsgründe nach § 21 Sektorenverordnung vorliegen, vom Bewerber kein rechtskräftiger Verstoß gegen die im § 21 Sektorenverordnung genannten Vorschriften vorliegt, im Auftragsfall nur erfahrene Bauleiter zum Einsatz gelangen, die die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen, er/sie sich bewusst ist/sind, dass eine falsche Angabe den Ausschluss aus dem Bewerberkreis zur Folge hat, der Bewerber einen Verhaltensstandard bezüglich der Grundwerte Integrität, Vertrauenswürdigkeit und Verantwortlichkeit niedergelegt, diesen im Unternehmen kommuniziert und seine relevanten Geschäftsprozesse danach ausgerichtet hat, Angabe, ob eine Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001-2000 oder gleichwertig vorliegt (nur soweit vorhanden). Ein entsprechendes Formblatt Teilnahmeantrag für Bauleistungen ist über die Homepage der Fraport AG: http://ausschreibung.fraport.com unter der Rubrik Bauleistungen zum download eingestellt. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 2. Angaben des Jahresumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren soweit er Bauleistungen betrifft. Bei Umsatzzahlen, die von einem Bewerber innerhalb einer ARGE erbracht wurden, soll der Bewerber zwischen der Gesamtleistung der ARGE und seinem eigenen Umsatzanteil innerhalb der ARGE differenzieren. Die Umsatzzahlen sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft anzugeben. Die Angabe kann auf dem oben genannten Formblatt Teilnahmeantrag für Bauleistungen erfolgen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen 3. Referenzen Es werden jeweils max 3 Referenz-Projekte für die unter den nachfolgenden Punkten aufgeführten Leistungen gewertet. Bei der Auswahl sind die Projekte, die der hier ausgeschriebenen Leistung nach Art und Umfang am nächsten kommen, zu berücksichtigen. Es werden lediglich Referenzen gewertet, die nicht älter als 5 Jahre sind. Referenzen über Tätigkeiten in sicherheitsüberwachten Bereichen (beispielsweise Flughäfen), Referenzen über die Installationen von Brandmeldeanlagen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Referenzschreiben (3 positive) vergleichbarer Leistung von den jeweiligen Auftraggebern mit Benennung eines Ansprechpartners beim AG. Die Referenzen müssen folgende Angaben enthalten: 1. Name und Adresse des Auftraggebers sowie Benennung eines Ansprechpartners des AG möglichst mit Telefonnummer; 2. Bezeichnung des Referenzobjektes; 3. Auftragssumme und Zeitraum der Leistungserbringung; 4. Beschreibung der Leistung in technischer Hinsicht sowie der Umfang der erbrachten Leistung. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebotdie Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber EU-P 1071-10BL IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme 30.9.2010 - 11:00 IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Die Angebotsunterlagen werden an alle Bewerber/Bewerbergemeinschaften übergeben. Hiermit ist noch keine Qualifikation der Bewerber/Bewerbergemeinschaft getroffen worden. Diese erfolgt nach Abgabe der Angebote. Nachgeforderte Unterlagen sind der Vergabestelle innerhalb von 5 AT zu übergeben. Der AG behält sich vor ggf. Unterlagen erneut nachzufordern. Mit den Bietern/Bietergemeinschaften die qualifiziert sind und ein für den AG wirtschaftliches Angebot vorgelegt haben, wird der AG weitere Verhandlungen bis zur Beauftragung durchführen. Das Kostenrisiko der Kalkulationskosten auf ein für den AG unwirtschaftliches Angebot oder festgestellte fehlende Qualifikation, liegt beim Bieter/Bietergemeinschaft. Nebenangebote oder Änderungsvorschläge müssen den technischen Spezifikationen des LV´s entsprechen. Baubeginn: ca. 1. Quartal 2011, Bauende: ca. 4. Quartal 2012. Bitte beachten Sie auch unseren Hinweis zur Abgabe sog. paralleler Angebote (www.fraport.de Direkteinstieg Ausschreibungen Bauleistungen). Die Teilnahmeanträge sind schriftlich, in deutscher Sprache und in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift des Aktenzeichens nach Ziffer IV.3.1 einzureichen (die Übermittlung per Telefax oder in elektronischer Form, z.B. mittels E-Mail, werden nich anerkannt). Nur in dem Fall, dass Bewerber/Bewerbergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung auf Nachunternehmer verweisen, sollen Bewerber/Bewerbergemeinschaften den/die Nachunternehmer benennen und nachweisen, dass sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer im Fall der Auftragserteilung tatsächlich zugreifen können. Der Nachweis der tatsächlichen Zugriffsmöglichkeit kann insbesondere durch Vorlage einer Eigenerklärung des Nachunternehmers erfolgen. Ein entsprechendes Formblatt "Verpflichtungserklärung für Nachunternehmer" ist über die Homepage der Fraport AG: http://ausschreibung.fraport.com unter der Rubrik Bauleistungen zum download eingestellt. Der Auftraggeber behält sich vor, die in der Bekanntmachung aufgeführten Eignungsnachweise für in Bezug genommene Nachunternehmer gegebenenfalls ergänzend nachzufordern. Bei Beauftragung sind seitens des Auftragnehmers Flughafenausweise zu beantragen. Informationen hierzu finden Sie unter: www.fraport.de Business Services Ausweisbeantragung. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium 64278 Darmstadt DEUTSCHLAND VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Merkblätter zum Rechtsschutz siehe: www.bundeskartellamt.de. Nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag nunmehr unzulässig, wenn er nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Zurückweisung einer Bieterrüge durch den Auftraggeber, eingereicht wird. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de