Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - D-Nürnberg Feuerwehrfahrzeuge Feuerlöschfahrzeuge Fahrgestelle mit Führerhaus Dokument Nr...: 260655-2010 (ID: 2010090204091325316) Veröffentlicht: 02.09.2010 * BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Stadt Nürnberg - Feuerwehr Regenstraße 4 Kontakt: Abteilung Technik z. H. Herrn Dipl.-Ing.(FH) Wattenbach 90451 Nürnberg DEUTSCHLAND Tel. +49 911231-6030 E-Mail: Hansjoerg.Wattenbach@stadt.nuernberg.de Fax +49 911231-6007 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.nuernberg.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Stadt Nürnberg Fünferplatz 2 Kontakt: Zentrale Dienste - Submission z. H. Frau Brendel 90403 Nürnberg DEUTSCHLAND Tel. +49 9112312801 E-Mail: Waltraud.Brendel@stadt.nuernberg.de Fax +49 9112314144 Internet: www.nuernberg.de I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Öffentliche Sicherheit und Ordnung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Beschaffung von sieben Löschgruppenfahrzeugen (H)LF 10/6. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptlieferort Herstellerwerk des Aufbauherstellers des Loses 2. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Kauf von sieben Löschgruppenfahrzeugen (H)LF 20/16 nach DIN 14530-5 und DIN EN 1846, davon 5 Fahrzeuge als Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 10/6 und 2 Fahrzeuge als Löschgruppenfahrzeuge LF 10/6. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 34144210, 34144213, 34139100 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden für ein oder mehrere Lose II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang 7 Stück Löschgruppenfahrzeuge (H)LF 10/6, davon 5 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 10/6 und 2 Löschgruppenfahrzeuge LF 10/6 II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 1.2.2011. Ende: 31.10.2011 ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: 7 Fahrgestelle für 7 (H)LF 10/6 1) KURZE BESCHREIBUNG 7 Straßenfahrgestelle geeignet zum Aufbau von 7 Löschgruppenfahrzeugen (H)LF 10/6, davon 5 Hilfeeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 10/6 und 2 Löschgruppenfahrzeuge LF 10/6 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 34144210, 34144213, 34139100 3) MENGE ODER UMFANG 7 Stück Fahrgestelle für sieben (H)LF 10/6 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS Beginn: 1.2.2011. Ende: 31.5.2011 LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: 7 Feuerwehrfahrzeugaufbauten mit Beladung für 7 (H)LF 10/6 1) KURZE BESCHREIBUNG 7 Feuerwehrtechnische Aufbauten mit feuerwehrtechnischer Beladung für 7 Löschgruppenfahrzeuge (H)LF 10/6, davon 5 Hilfeeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 10/6 und 2 Löschgruppenfahrzeuge LF 10/6 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 34144210, 34144213 3) MENGE ODER UMFANG 7 Stück Feuerwehrfahrzeugaufbauten mit Beladung für sieben (H)LF 10/6 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS Beginn: 1.2.2011. Ende: 31.10.2011 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Verdingungsunterlagen! III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlung gemäß § 17 VOL/B nach kompletter und ordnungsgemäßer Lieferung des Fahrzeuges bzw. der Teilleistung eines Loses! Ansonsten siehe Verdingungsunterlagen! III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Keine Rechtsform vorgegeben. Eine Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch und benennt einen bevollmächtigten Vertreter! Ansonsten siehe Verdingungsunterlagen! III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen! III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen! III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Verdingungsunterlagen! Möglicherweise geforderte Mindeststandards ISO-Zertifizierung 9001. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. Preis. Gewichtung 35 2. Einsatztaktische und technische Funktionalität. Gewichtung 20 3. Konstruktion. Gewichtung 15 4. Qualität. Gewichtung 15 5. Typenreinheit. Gewichtung 10 6. Service. Gewichtung 5 IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber FW / 2-1 / 7x (H)LF 10/6 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 14.10.2010 - 11:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Preis 40.00 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Zahlung per Verrechnungsscheck in Höhe von 40 EUR bei Anforderung der Unterlagen! IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 20.10.2010 - 11:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 31.1.2011 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken Promenade 27 91522 Nürnberg DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Tel. +49 98153-1277 Internet: www.regierung.mittelfranken.bayern.de Fax +49 98153-1837 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 GWB: "unverzüglich" und spätestens 15 Tage (bzw. 10 Tage bei Verwendung Fax oder elektronischer Weg) nach Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 1.9.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de