Ausschreibung: Landschaftsgärtnerische Arbeiten - D-Hemer
Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Dokument Nr...: 261775-2010 (ID: 2010090304085504279)
Veröffentlicht: 03.09.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Bauleistung
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)
Landesgartenschau Hemer 2010 GmbH
Postfach 1161
z. H. Herrn Pierenkemper
58651 Hemer
DEUTSCHLAND
Tel. +49 23725506-102
E-Mail: h.pierenkemper@landesgartenschau-hemer.de
Fax +49 23725506-150
Internet-Adresse(n)
Hauptadresse des Auftraggebers www.landesgartenschau-hemer.de
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Submissionsstelle für die
Landesgartenschau Hemer 2010 GmbH (bei der Stadt Menden, Sauerland)
Neumarkt 5
z. H. Frau Velten
58706 Menden (Sauerland)
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2373903-583
E-Mail: submissionsstelle@menden.de
Fax +49 237390310583
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Submissionsstelle für die
Landesgartenschau Hemer 2010 GmbH (bei der Stadt Menden, Sauerland)
Neumarkt 5
z. H. Frau Velten
58706 Menden (Sauerland)
DEUTSCHLAND
Tel. +49 2373903583
E-Mail: submissionsstelle@menden.de
Fax +49 237390310583
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)
Sonstiges Landesgartenschau 2010 GmbH
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber Nein
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber
Umbau Bereich GaLaBau.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Bauleistung
Ausführung
NUTS-Code DEA58
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung
Öffentlicher Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
2.1 Allgemeine Beschreibung der Leistung. Die Baumaßnahme beinhaltet den
Rückbau (Abbruch/Abtransport) von einzelnen Flächen, Einbauten und
Leitungen auf dem Gelände der LGS Hemer 2010 nach Beendigung der
Gartenschau am 24.10.2010.
Des Weiteren sind Lieferung und Herstellung von Rasen-, Schotterrasen- und
Pflanzflächen zu realisieren.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
45112700
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
Nein
II.1.8) Aufteilung in Lose
Nein
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
Ja
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang
Ca. 2 000 m² Schotterrasen herstellen, ca. 1 400 Stauden pflanzen, ca. 2
100 Raseneinsaat, ca. 50 m² Asphaltarbeiten in Kleinstflächen, ca. 100 m
Gräben, 8 Fahrradständer einbauen, 1 Beachvolleyballanlage umbauen, ca.
225 m² Erneuerung von Betonanstrich, ca. 500 m Holzeinfassungen abbrechen,
ca. 330 m² WG-Decken zurückbauen, 38 Pflanzkübel aus Holz beseitigen,
Einschließlich Ensorgung der anfallenden Materialien.
II.2.2) Optionen
Nein
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG
Beginn: 25.10.2010. Ende: 31.12.2010
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten
5 % für Vertragserfüllung.
3 % für Mängelansprüche.
Die Sicherheitsbeträge können durch Bürgschaften abgelöste werden.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)
Zahlungen erfolgen innerhalb der in VOB B § 16 vorgesehenen Fristen.
Bei Anzahlungen, Teilzahlungen und Abschlagszahlungen gelangen jeweils 95
% des Rechnungsbetrages zur Auszahlung. Bei Vorliegen einer
Vertragserfüllungsbürgschaft werden 100 % ausbezahlt. Die einbehaltene
Sicherheitssumme wird nach Abzug des Rückbehaltes für Mängelansprüche mit
der Schlussrechnung ausbezahlt.
Sicherheiten können durch das Einbehalten von Geldbeträgen von den
laufenden Abschlagszahlungen und von der Schlusszahlung gebildet werden.
Es können jedoch auch Sicherheiten durch die Vorlage von Bürgschaften
geleistet werden. Die Form der Sicherheitsleistung kann von den
Vertragsparteien frei vereinbart werden.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird
Im Falle von Bietergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die
geforderten Auswahlkriterien zu erfüllen. Der bevollmächtigte Vertreter,
der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
ist zu benennen. Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung
Ja
Zur Submission muß eine mit dem Angebot identische Zweitschrift des
Angebots mit abgegeben werden. Diese Zweitschrift ist in einem
verschlossenen und entsprechend markierten Umschlag zu übergeben. Der
Umschlag muß mit der Bezeichnung und der Vergabenummer gekennzeichnet
werden. Im Falle späterer Unstimmigkeiten über Angebotsinhalte kann dieser
Umschlag gemeinsam vom Auftraggeber und Auftragnehmer geöffnet werden.
Liegt diese Zweitschrift nicht zur Submission vor, erfolgt der Ausschluß.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Für Bewerber außerhalb der Bundesrepublik
Deutschland:
Erklärung, dass sie in der Lage sind, alle Bearbeitungsergebnisse und
Verhandlungen in deutscher Sprache zu führen, die Baustelle ständig mit
einer Person besetzen, die sich problemlos auf Deutsch verständigen kann
und entsprechend den in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Gesetzen,
den anerkannten Regeln der Technik und den Vorschriften und Richtlinien
des AG zu liefern.
Liegt dieser Nachweis nicht zur Submission vor, erfolgt der Ausschluß.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Vor Auftragsvergabe ist schriftlich zu bestätigen,
dass kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt wurde, das
Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet und die Verpflichtungen zur
Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen
ordnungsgemäß erfüllt wurden.
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Es sind vor Auftragsvergabe alle Angaben gemäß § 6 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A zu
machen.
D.h. es sind jeweils Angaben zu Absatz a) bis einschl. i) gemäß
vorgenanntem Paragraphen der VOB/ A zu machen. Unvollständige Angaben
führen zum Ausschluß des Bieters.
Die Angaben dürfen sich nur auf die ausgeschriebenen.
Gewerke beziehen, auf Firmenprospekte ist zu verzichten.
Präqualifizierte oder im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis für
öffentliche Aufträge (ULV) gelistete Unternehmen können anstelle der
Unterlagen nach § 6 Nr. 3 VOB/A im Angebotsschreiben die Nummer angeben,
unter der sie in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder im ULV eingetragen
sind.
Bei der Angabe Umsatz ist es erforderlich, dass dieser mind. das 1,5 fache
der Gesamtsumme des Angebotsgesamtpreises beträgt. Maßgeblich ist der
durchschnittliche Umsatz der letzten 3 Jahre. Es wird kleineren Firmen
ausdrücklich empfohlen von der Möglichkeit der Bildung von
Arbeitsgemeinschaften Gebrauch zu machen.
Arbeitsgemeinschaften müssen (in Summe) die gleichen Nachweise beibringen.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge
Nein
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
geplante Mindestzahl 10
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den
Verdingungs-/ Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur
Angebotsabgabe aufgeführt sind.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien
Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien
1. Niedrigster auskömmlicher Preis. Gewichtung 100
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt
Nein
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
Vergabe Nr. 112
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags
Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 161-217510 vom 21.8.2008
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen
Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen
22.9.2010
Die Unterlagen sind kostenpflichtig
Preis 15 EUR
Zahlungsbedingungen und -weise: Der Entschädigungsbetrag in Höhe von 15
EUR bezieht sich auf die Versendung der Verdingungsunterlagen in digitaler
Form auf einer CD. Falls die Verdingungsunterlagen in Papierform versendet
werden sollen, beträgt der Entschädigungsbetrag 100 EUR. Der
Entschädigungsbetrag für den Erhalt der Unterlagen ist durch
Verrechnungsscheck zu leisten und der Anforderung beizufügen. Die
Entschädigung wird bei Rückgabe von nicht ausgefüllten
Verdingungsunterlagen nicht erstattet.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge
30.9.2010 - 11:30
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Tagen: 44 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 30.9.2010 - 11:30
Ort
Stadt Menden (Sauerland) Rathaus, Submissionsstelle, Raum B 140, Neumarkt
5, 58706 Menden, DEUTSCHLAND.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja
Bieter und deren Bevollmächtigte.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG
Nein
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD
Nein
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN
Der AG behält sich das Recht vor, bei schuldhafter Terminüberschreitung
durch den AN, eine Vertragsstrafe zu vereinbaren. Diese beträgt dann 1
Promille pro angefangenem Kalendertag, maximal jedoch 5 % des
Auftragswertes.
Diese Vertragsstrafe bezieht sich auf die Einhaltung des angegebenen
Endtermins wie unter Pkt. II.3) und/ oder in in den Verdingungsunterlagen
angegeben. Der Endtermin ist definiert durch die Fertigstellung der
bautechnischen Arbeiten.
Der Auftraggeber kann in angemessenem Umfang verlangen, dass die
Abrechnung der ausgeschriebenen Leistungen z.B. aus fördertechnischen
Erfordernissen in mehrere Teilbereiche aufgegliedert wird. In diesen
Fällen sind die festgelegten Abrechnungsgrenzen bei allen
Abrechnungsaufmassen auf der Baustelle zu beachten.
Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes sind nicht
zulässig. Unvollständige Angebote werden nicht berücksichtigt.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren
Bezirksregierung Arnsberg
Seibertsstrasse 1
59821 Arnsberg
DEUTSCHLAND
E-Mail: poststelle@bezreg-arnsberg.nrw.de
Tel. +49 293182-0
Internet: www.bezreg-arnsberg.nrw.de
Fax +49 2938282-2520
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
wie vor!
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach
Angabe der Aufsichtsbehörde.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind
wie vor!
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:
31.8.2010
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de