Ausschreibung: Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen - D-Berlin Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen Dokument Nr...: 261855-2010 (ID: 2010090304091810491) Veröffentlicht: 03.09.2010 * BEKANNTMACHUNG Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Berliner Wasserbetriebe; Einkauf Bauleistungen (Netze), EK-B Neue Jüdenstraße 2 z. H. Frau Grundmann 10179 Berlin DEUTSCHLAND Tel. +49 308644-5873 E-Mail: Ausschreibungen-MW-N@bwb.de Fax +49 308644-5373 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.bwb.de Adresse des Beschafferprofils http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Friedenau Überstau, 2. BA, Bahn Düker Maßnahme-Nr. 06/11-00428. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauleistung Ausführung Hauptausführungsort Berlin Tempelhof-Schöneberg Friedenau Überstau 2. BA. NUTS-Code DE300 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Bau von Entwässerungsanlagen und Trinkwasserleitungen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 45232450, 45231300 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Bau von 63 m Kanal DN 1800 in geschlossener Bauweise, Tiefenlage ca. 19 m, Bau von 28 m Kanal DN1800/500 in offener Bauweise, Bau von zwei Dükerbauwerken in Schlitzwandbaugruben incl. maschinen-, elektro- und lüftungstechnischer Ausstattung, Bau von 45 m Trinkwasserleitung DN 100/200/500 in offener Bauweise. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 13.12.2010. Ende: 11.5.2011 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Siehe Vertragsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vertragsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Neben den Verdingungsunterlagen, die bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil werden, gilt für alle Geschäftsbereiche deutsches Recht und die deutsche Sprache. Der Auftraggeber verfährt nach Teil A der VOB. Rechtsansprüche können aus diesen Bestimmungen nicht hergeleitet werden. Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§ 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB -). Der Bieter hat für sich und für Nachunternehmer zum Nachweis der Zuverlässigkeit gem. § 8 Nr. 5 Abs. 2 VOB/A eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§§ 150, 150 a der Gewerbeordnung) vorzulegen. Die Auszüge dürfen nicht älter als drei Monate sein. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe Vertragsunterlagen. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für Bieter und deren Nachunternehmer. Kanalnetz. Qualifikation und Gütesicherung des Unternehmens nach RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau (AK1, VMD, S27) oder vergleichbarer Nachweis (zur Vortriebsmaschine: Rohrvortrieb im Microtunneling, mit suspensionsgestützter Ortsbrust, die im Bedarfsfall mit einem Druckluftpolster beaufschlagt werden kann. Die Zugänglichkeit zu der Ortsbrust (Hindernisbeseitigung etc.) muss gewährleistet sein, Referenzen nach VOB Teil A § 6 Nr. 3. 2b. Rohrnetz. DVGW- Bescheinigung gemäß dem DVGW- Arbeitsblatt GW 301 in der entsprechenden Gruppe (W1) oder vergleichbarer Nachweis. Für die endgültige Fahrbahnwiederherstellung: Nachweise gemäß Werknorm/Regelblatt 16-2 oder laufende Nummer aus der Liste "Geprüfte Nachunternehmer Straßenbau nach WN/Rgbl. 16-2 Endgültige Straßenwiederherstellung". Ausführlich nachzulesen unter http://www.bwb.de/content/language1/html/2576.php. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 06/11-00428 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 4.10.2010 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 4.10.2010 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 10.11.2010 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 11.10.2010 - 10:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Ja Bieter und ihre Bevollmächtigten. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Teilnahmeanträge sind ausschließlich online bis zum benannten Termin in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens und des Vorhabens unter folgender Internet-Adresse zu stellen: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php. Die Übersendung in anderer Form (z.B. schriftlich oder per Telefax) ist nicht zulässig. Bewerbungen, die der vorgegebenen Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. Unternehmen, die bisher nicht bei den Berliner Wasserbetrieben registriert sind, müssen, um sich bewerben zu können, einen Zugangsantrag stellen. Dazu ist auf der oben genannten Internetseite der Link "Zugangsantrag stellen" zu aktivieren. Dann sind die im Zugangsantrag erscheinenden Felder auszufüllen und im Anschluss daran ist auf "Zugangsantrag abschicken" zu klicken. Per E-Mail wird Ihnen dann ein Passwort zugesandt. Mit dem Benutzernamen, der im Zugangsantrag anzugeben ist, und dem Passwort kann sich nun beworben und über die Bauvorhaben der Berliner Wasserbetriebe informiert werden. III.3.1) nein. III.3.2) nein. IV.2.1) Zuschlagskriterien: Kriterium: Preis. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Straße 105 10825 Berlin DEUTSCHLAND Tel. +49 3090138316 Fax +49 3090137613 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Paragraph 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 23.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de