Ausschreibung: Bauarbeiten - D-Treuen Bauarbeiten Dokument Nr...: 263190-2010 (ID: 2010090404083605076) Veröffentlicht: 04.09.2010 * VORINFORMATION Bauleistung ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Stadtverwaltung Treuen Markt 7 z. H. Frau Birgit Gündel 08233 Treuen DEUTSCHLAND Tel. +49 3746863850 E-Mail: bauverwaltung@treuen.de Fax +49 3746863855 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.stadt-treuen.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II.A: AUFTRAGSGEGENSTAND (BAUAUFTRAG) II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER Erschließung Industrie- und Gewerbegebiet "Goldene Höhe", TG IV, 2. BA. II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER AUSFÜHRUNG Hauptausführungsort: Stadt Treuen, Industrie- und Gewerbegebiet "Goldene Höhe", TG IV. II.3) DIESE BEKANNTMACHUNG BETRIFFT EINE RAHMENVEREINBARUNG Nein II.4) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND DES UMFANGS DER BAULEISTUNGEN Bau von Regenrückhaltebecken: RRB 2 (V = 4 000 m³), RRB 4 (V = 3 300 m³); Bau von Löschwasserbecken: LWB 3 (V = 500 m³), LWB 4 (V = 500 m³); Neubau von Erschließungsstraßen mit Anbindung an Bundesstraße, 2 KP; Neubau von Wirtschaftswegen und Rad-/Gehwegen; Medientechnische Erschließungsarbeiten (RW-Kanal, SW-Kanal, TW); Umverlegung von bestehenden Versorgungstrassen (Elt, Gas MD); Landschaftspflegerische Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen. ohne MwSt. 6 800 000,00 EUR Aufteilung in Lose Ja II.5) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 II.6) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND VERTRAGSLAUFZEIT Falls bekannt, der Vergabeverfahren 26.10.2010 voraussichtlicherBeginn der Bauarbeiten: 29.11.2010. Abschluss der Bauarbeiten: 29.6.2012 II.7) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA) Ja ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-Nr.: 1 BEZEICHNUNG: Geländeregulierung bereits realisiert 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 LOS-Nr.: 2 BEZEICHNUNG: Regenrückhaltebecken 2 + 4, Löschwasserbecken 3 + 4 1) KURZE BESCHREIBUNG Regenrückhaltebecken 2: Erdbecken; Regenrückhaltebecken 4: Erdbecken; Löschwasserbecken 3 + 4: Erdbecken; Verlegung Regenwasserkanal; Verlegung Schmutzwasserkanal. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 3) MENGE ODER UMFANG RRB 2: Erdbecken (Nutzvolumen 4 000 m³); RRB 4: Erdbecken (Nutzvolumen 3 300 m³); LWB 3 + 4: Erdbecken (Nutzvolumen je 500 m³); Verlegung von ca. 50 m Regenwasserkanal (Ablaufkanal DN 300); Verlegung von ca. 200 m Schmutzwasserkanal DN 250. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT Falls bekannt, Beginn der Vergabeverfahren: 26.10.2010 voraussichtlicherBeginn der Bauarbeiten: 29.11.2010. Abschluss der Bauarbeiten: 30.12.2011 LOS-Nr.: 3 BEZEICHNUNG: Medientechnische Erschließung 1) KURZE BESCHREIBUNG Regenwasserkanäle; Schmutzwasserkanäle; Trinkwasserversorgung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 3) MENGE ODER UMFANG Regenwasserkanäle: 1 118 m DN 300 DN 1100, 40 m Anschlusskanäle; Schmutzwasserkanäle: 1 442 m DN 250; 115 m Anschlusskanäle; Trinkwasserversorgung: 765 m Verso. LOS-Nr.: 4 BEZEICHNUNG: Verkehrserschließung 1) KURZE BESCHREIBUNG Straßenbau; Herstellung Wirtschaftswege und Betriebszufahrten; Herstellung Rad-/Gehwege. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 3) MENGE ODER UMFANG Straßenbau: grundhafter Ausbau BK II 3 120 m² in Asphaltbauweise; Fahrbahnerneuerung BK II 4 020 m² in Asphaltbauweise; Herstellung Wirtschaftswege, Betriebszufahrten 2 000 m² in Asphaltbauweise; Herstellung Rad-/Gehwege 2 200 m² in Asphaltbauweise. LOS-Nr.: 5 BEZEICHNUNG: Landschaftspflegerische Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 1) KURZE BESCHREIBUNG Landschaftspflegerische Arbeiten; Großgrün; Begleitgrün von Verkehrsanlagen. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV) 45000000 ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Ja geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Förderprogramm des Freistaates Sachsen. VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Infra-Struktur". VI.3) ANGABEN ZUM ALLGEMEINEN RECHTSRAHMEN Entsprechende Internetseite(n) der Regierung, auf der die Informationen abgerufen werden können Steuerrecht: Finanzamt Plauen, Europaratstraße 17, D-08523 Plauen, Tel. +49 3741100, Fax +49 37412000, E-Mail: poststelle@fa-plauen.smf.sachsen.de. Umweltrecht: Landratsamt Vogtlandkreis, Umweltamt, Neundorfer Straße 94/96; D-08523 Plauen, Tel. +49 37413922103. Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen: Landesdirektion Dresden, Abteilung Arbeitsschutz, Außenstelle Chenmnitz, Dienstsitz Zwickau, D-08056 Zwickau, Tel. +49 3753903291, Fax +49 3753903220, E-Mail: post-asd@ldd.sachsen.de. VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 2.9.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de