Ausschreibung: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) - D-Chemnitz Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) Speicherverwaltungssoftwarepaket Dokument Nr...: 263430-2010 (ID: 2010090404094531895) Veröffentlicht: 04.09.2010 * BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Technische Universität Chemnitz, Zentrale Beschaffung z. H. Frau Lindner 09107 Chemnitz DEUTSCHLAND Tel. +49 37153112320 E-Mail: katja.lindner@verwaltung.tu-chemnitz.de Fax +49 37153112329 Weitere Auskünfte erteilen: Technische Universität Chemnitz, Zentrale Beschaffung z. H. Frau Lindner 09107 Chemnitz DEUTSCHLAND Tel. +49 37153112320 E-Mail: katja.lindner@verwaltung.tu-chemnitz.de Fax +49 37153112329 Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Technische Universität Chemnitz, Zentrale Beschaffung z. H. Frau Lindner 09107 Chemnitz DEUTSCHLAND Tel. +49 37153112320 E-Mail: katja.lindner@verwaltung.tu-chemnitz.de Fax +49 37153112329 Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Technische Universität Chemnitz, Zentrale Beschaffung z. H. Frau Lindner 09107 Chemnitz DEUTSCHLAND Tel. +49 37153112320 E-Mail: katja.lindner@verwaltung.tu-chemnitz.de Fax +49 37153112329 I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Deduplication Storagesystem für Disk Backup (inkl. Remote Sync) und NAS-System. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Lieferauftrag Kauf Hauptlieferort 09111 TU Chemnitz II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Universitätsrechenzentrum baut die Infrastruktur für Speicherressourcen aus. Dazu werden ein Deduplication Storagesystem für Disk Backup (inkl. Remote Sync) und ein NAS-System beschafft. Deduplication Storagesystem für Disk Backup; zwei Speichersysteme mit Inline-Deduplizierung zur getrennten Aufstellung mit unterschiedlicher Kapazität und automatischer Synchronisation; - ein System mit ca. 50 TB verfügbarer Speicherkapazität (dedupliziert); - ein System mit ca. 5 TB verfügbarer Speicherkapazität (dedupliziert); - Data Access: NFS, CIFS; NAS-Speichersystem; - Nettokapazität ca. 50 TB; - redundante Controller im active-active Mode; - Data Access: NFS, CIFS, iSCSI. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 30210000, 30233141, 48519000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Ja sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden nur für ein Los II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Deduplication Storagesystem für Disk Backup, NAS-Speichersystem. II.2.2) Optionen Nein ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Siehe Verdingungsunterlagen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nach VOL/A sind zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Einzelnachweise mit dem Teilnahmeantrag einzureichen: 1.: Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Insolvenz oder Liquidation befindet, 2.: Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass der Unternehmer seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Sozialbeiträgen gemäß gemeinsamer Bekanntmachung der Sächsischen Staatsministerien für Wirtschaft und Arbeit sowie Finanzen vom 24.6.2003 nachkommt. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nach VOL/A sind zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit folgende Nachweise mit dem Teilnahmeantrag einzureichen: Darstellung der in den letzten drei Jahren erbrachten wesentlichen Lieferungen oder Dienstleistungen der vergleichbaren Leistung mit Angabe des Wertes, des Liefer- und Erbringungszeitpunkts sowie des Empfängers (Referenzen). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Beschleunigtes nichtoffenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 3.2-009/10 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 13.9.2010 IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 14.9.2010 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. II.1.8) Aufteilung in Lose: nein. Angebote sind möglich nur für ein Los. IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Freistaates Sachsen beim Regierungspräsidium Leipzig Brauhausstraße 2 04107 Leipzig DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 31.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de