Ausschreibung: Postbeförderung auf der Straße - D-Halle Postbeförderung auf der Straße Dokument Nr...: 263545-2010 (ID: 2010090404101727714) Veröffentlicht: 04.09.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Str.2 z. H. Simone von Ludwig-Bresicke 06112 Halle DEUTSCHLAND Tel. +49 3455141443 E-Mail: Simone.vonLudwig-Bresicke@lvwa.sachsen-anhalt.de Fax +49 3455141488 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.sachsen-anhalt.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: DVZ-Verlags GmbH Daniel-Vorländer-Straße 6 06120 Halle (Saale) DEUTSCHLAND Tel. +49 3456932-557/558 E-Mail: vergabeunterlagen@dvz-halle.de Fax +49 3456932-555 Internet: www.vergabe24.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Erbringung von Postdienstleistungen. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 4 Hauptort der Dienstleistung Landesverwaltungsamt, Dienstgebäude Ernst-Kamieth-Straße 2 in 06112 Halle, Dienstgebäude Maxim-Gorki-Str. 7 in 06114 Halle und, Dienstgebäude Olvenstedter Str. 1-2 in 39108 Magdeburg. NUTS-Code DEE0 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Erbringung von Postdienstleistungen. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 60160000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Versand von ca. 2 400 000 Briefen. II.2.2) Optionen Ja Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung - um ein Jahr. Zahl der möglichen Verlängerungen 2 II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 12 (ab Auftragsvergabe) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Postlizenz gem. § 5 Abs. 1 Postgesetz; Erklärung "Verpflichtung zur Wahrung des Post- und Datengeheimnisses", Darlegung der Unternehmensstruktur, Referenzen mit Ansprechpartner und Telefonnummer, möglichst von öffentlichen Auftraggebern, Organisationsstruktur und infrastrukturelles Know-how für die Erbringung der zu beschaffenden Postdienstleistungen, Systeme der Qualitätsüberprüfung des Unternehmens (ISO-Zertifizierung und Reklamationsmanagement), Der Bieter erklärt, dass gegen ihn kein Lizenzwiderrufsverfahren anhängig ist; einen späteren, auch teilweisen Entzug oder Widerruf sowie die Änderung der Lizenz oder der Entgeltgenehmigung, auch die Einleitung eines Verfahrens, hat er dem Auftraggeber unverzüglich anzuzeigen, Personalmanagement, berufliche Erfahrung und Ausbildung des Personals(einschlägige Berufs- oder Ausbildungsabschlüsse bezogen auf die mit der Ausführung des Auftrages unmittelbar zusammenhängenden Tätigkeiten), Der Bieter erklärt, dass der Hauptverantwortliche u. die beauftragten Mitarbeiter/innen über gute deutsche Sprachkenntnisse verfügen, wenn Nachunternehmer eingesetzt werden sollen: alle Nachunternehmer sind mit Vorlage des Angebotes zu benennen, pro Unterauftragsnehmer sind jeweils eine Erklärung des Bieters über die Verpflichtung eines Subunternehmens sowie eine Verpflichtungserklärung des Nachunternehmens vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezogen auf die ausgeschriebenen Produkte jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Organisationsstruktur, Vorhandensein von Kenntnissen, Fertigkeiten und Erfahrungen im Umgang mit den speziellen Bedingungen des öffentlichen Sektors (konkret: Bekanntgabe, Zustellungs- und Datenschutzbestimmungen), Angabe der Niederlegungsstellen, deren Überprüfung vor Ort sich der Auftraggeber ausdrücklich vorbehält. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 111-2010 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 24.9.2010 - 00:00 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Zahlungsbedingungen und -weise: Entgelt für die Vergabeunterlagen: Vergabenummer: 111-2010. Papierform: 13,34 EUR (inkl. 19 % MwSt. = 2,13 EUR); Beachte: für Bewerber aus dem Ausland jeweils zzgl. Auslandsporto; Zahlungsweise: Banküberweisung; Empfänger: DVZ-VERLAGS-GmbH, Geldinstitut: Volksbank Halle (Saale) eG., Konto: 10 111 98 93, BLZ: 800 937 84, SWIFT-Code/BIC: GENODEF1HAL, IBAN: DE97800937840101119893, USt.-Identnummer: DE 213192162. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der bankbestätigte Nachweis über die Einzahlung vorliegt oder das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Als Verwendungszweck ist unbedingt die Vergabenummer/Maßnahme anzugeben. Fehlt der Verwendungszweck auf der Banküberweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Download unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc (nur für registrierte Onlineabonnenten): 6,66 EUR (inkl. 19 % MwSt. = 1,06 EUR); Zahlungsweise: Lastschrifteinzugsverfahren. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 22.10.2010 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots Bis 10.12.2010 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25.10.2010 - 10:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN II.3) Beginn: 1.1.2011. Ende: 31.12.2011. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle DEUTSCHLAND E-Mail: Stefan.Thomas@lvwa.sachsen-anhalt.de Tel. +49 3455141544 Fax +49 3455141488 VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 24.8.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de