Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Radebeul - Deutschland Flashspeichergeräte Speicherlösung für VIS Produktivsystem
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024043001342744761 / 257184-2024
Veröffentlicht :
30.04.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
07.05.2024
Angebotsabgabe bis :
07.05.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
30233180 - Flashspeichergeräte
DEU-Radebeul: Deutschland Flashspeichergeräte Speicherlösung für VIS
Produktivsystem

2024/S 85/2024 257184

Deutschland Flashspeichergeräte Speicherlösung für VIS Produktivsystem
OJ S 85/2024 30/04/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Speicherlösung für VIS Produktivsystem
Beschreibung: Um den gewachsenen spezifischen Anforderungen des Verfahrens VIS.SAX,
insbesondere seiner Datenintegrität und des Datenwachstums gerecht werden zu können, soll
eine entsprechende Speicherlösung beschafft werden. VIS.SAX ist das Verfahren zur
Elektronische Vorgangsbearbeitung und Aktenführung im Freistaat Sachsen und basiert auf
der Public ECM Plattform VIS-Suite der Firma PDV GmbH.
Kennung des Verfahrens: 800617c8-3315-48f4-a5aa-df3f5c135fe4
Interne Kennung: SID 2024-08 KM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30233180 Flashspeichergeräte

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kamenz
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Das komplette Angebot ist in elektronischer Form unter
Verwendung der Bietersoftware (AI Bietercockpit 8) an die Plattform www.evergabe.sachsen.
de zu senden. Auf der Vergabeplattform des Freistaates Sachsen www.evergabe.sachsen.de
wird Ihnen die Bietersoftware, AI Bietercockpit 8, die zwingend zur elektronischen Abgabe von
Angeboten zu verwenden ist, kostenfrei bereitgestellt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:

2.1.6. Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: §§ 123, 124 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0000
Titel: Speicherlösung für VIS Produktivsystem
Beschreibung: Um den gewachsenen spezifischen Anforderungen des Verfahrens VIS.SAX,
insbesondere seiner Datenintegrität und des Datenwachstums gerecht werden zu können, soll
eine entsprechende Speicherlösung beschafft werden. Zur Umsetzung dieser Lösung sind die
nachfolgend aufgeführten Komponenten in der in den Vergabeunterlagen beschriebenen
Konfiguration erforderlich. Es sind 2 NetApp AFF-C800 Allflash Systeme einschl. 60 Monate
Support sowie 4 zu den NetApps passenden Clusterswitchen mit ebenfalls 60 Monaten
Support anzubieten.
Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30233180 Flashspeichergeräte

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Kamenz
Land, Gliederung (NUTS): Bautzen (DED2C)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 60 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung hat der
Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft, ggf. unter Verwendung des Standardformulars
der EEE (Teil IV), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und
folgende Unterlagen vorzulegen: Nachweis (Kopie) der Eintragung in einem Berufs- oder
Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter
niedergelassen ist (vgl. EEE Teil IV, Abschnitt A)

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der
Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft, ggf. unter Verwendung des Standardformulars
der EEE (Teil IV, Abschnitt B), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw.
abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen: Bitte stellen Sie Ihr Unternehmen / Ihre

Bewerbergemeinschaft / Ihre Eignungsverleiher und das entsprechende, auftragsrelevante
Leistungsportfolio kurz dar. Gehen Sie dabei auch darauf ein, welche Leistungsinhalte des
Ausschreibungsgegenstandes durch welches Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. ggf.
von Eignungsverleihern, die auch als spätere Unterauftragnehmer vorgesehen sind, zu
welchen Anteilen übernommen werden sollen. Erklärung über den Gesamtumsatz des
Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2021 bis 2023) Erklärung über
den Umsatz des Unternehmens im Tätigkeitsbereich des Auftrags bezogen auf die letzten drei
Geschäftsjahre (2021 bis 2023) Nachweis (Kopie) einer aktuell gültigen
Berufshaftpflichtversicherung über mind. 500.000 EUR je Schadensfall und Versicherungsjahr
oder Erklärung, dass diese bis Vertragsschluss beigebracht wird.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der
Bieter, jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft, ggf. unter Verwendung des Standardformulars
der EEE (Teil IV, Abschnitt C), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw.
abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen: Anzahl der durchschnittlich jährlich
beschäftigten Mitarbeiter bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2021 bis 2023) Drei
Referenzprojekte Ihres Unternehmens aus den letzten drei Geschäftsjahren (2021 bis 2023)
mit vergleichbaren Leistungen. Bitte beschreiben Sie die genannten Referenzleistungen kurz
mit folgenden Inhalten: - Bezeichnung des Auftragsgegenstandes - Leistungsort und -zeitraum
- Auftraggeber - Auftragswert. Bei Bildung einer Bewerbergemeinschaft oder der
Inanspruchnahme eines Eignungsverleihers i. S. § 47 VgV, der gleichzeitig als späterer
Unterauftragnehmer i. S. § 36 VgV vorgesehen ist, muss ersichtlich sein, durch welches
Unternehmen das jeweilige Referenzprojekt erbracht wurde. Angabe, welche Teile des
Auftrags als Unteraufträge vergeben werden sollen. Es ist anzugeben, an wen die
entsprechenden Teile des Auftrags als Unterauftrag vergeben werden. Nachweis des
registrierten Status als mindestens NetApp Preferred Partner

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18e9d63fc29-
131ecf987f35183c

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://evergabe.sachsen.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/05/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Angaben im Angebot haben wahrheitsgemäß zu erfolgen. Der
Auftraggeber behält sich vor, Nachweise für die entsprechenden Angaben nachzufordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 07/05/2024 13:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Unternehmen haben einen Anspruch auf
Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren
gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes
Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt,
ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160
Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB). Teilt der Auftraggeber
dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein
Antrag auf Nachprüfung gestellt werden. Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3
GWB unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist
nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen,
werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15
Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen
werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischen Weg beträgt diese Frist 10
Kalendertage.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1.
Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Staatsbetrieb Sächsische Informatik
Dienste

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Registrierungsnummer: entfällt
Postanschrift: Dresdner Straße 78 A

Stadt: Radebeul
Postleitzahl: 01445
Land, Gliederung (NUTS): Meißen (DED2E)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de
Telefon: +49 351 3264 5101
Internetadresse: https://www.sid.sachsen.de
Profil des Erwerbers: https://www.sid.sachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Registrierungsnummer: entfällt
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Registrierungsnummer: entfällt
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341977-3800
Fax: +49 341977-1049
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 73ab5595-6b7e-4b1a-9d8e-
c2074f1ec5d9-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Die Angebotsfrist wurde verlängert.

10.1. Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94e8a7b4-3d20-45e5-8108-e871c92875bb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/04/2024 14:11:16 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 85/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/04/2024

Referenzen:
https://evergabe.sachsen.de
https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18e9d63fc29-131ecf9
87f35183c
https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363
https://www.sid.sachsen.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202404/ausschreibung-257184-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau