 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
72300000 - Datendienste
|
|
DEU-Berlin: Deutschland Datendienste Berlin TXL -Futr Hub - Product Owner für Produktmanagement 2025/S 233/2025 803418 Deutschland Datendienste Berlin TXL - Futr Hub - Product Owner für Produktmanagement OJ S 233/2025 03/12/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Land Berlin, vertreten durch die Tegel Projekt GmbH E-Mail: vergabestelle@igecon.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Tegel Projekt GmbH E-Mail: vergabestelle@igecon.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Berlin TXL - Futr Hub - Product Owner für Produktmanagement Beschreibung: Berlin TXL bekommt eine moderne technische Infrastruktur mit leistungsfähigen digitalen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), um die urbanen Daten sinnvoll und sicher nutzen zu können. Der vorliegend ausgeschrieben Leistungsteil betrifft die Wahrnehmung der Product-Owner-Rolle (PO) für die Weiterentwicklung und den Betrieb der FUTR HUB Plattform. Der Dienstleister übernimmt hierbei die Verantwortung für das Anforderungsmanagement, die Priorisierung und Steuerung der Entwicklungs- und Betriebsleistungen im agilen Vorgehensmodellen. Ziel ist die effiziente und zielgerichtete Weiterentwicklung der Plattform im Einklang mit den strategischen Zielen des Auftraggebers. Ziel ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung für 48 Monate. Kennung des Verfahrens: 4a05e043-ac49-4a49-a0d7-591075c015ea Interne Kennung: 008_011_03_0003_0058 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Berlin Postleitzahl: 13405 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß Formblatt Wirt124 EU Erklärung Ausschlussgründ 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Berlin TXL - Futr Hub - Product Owner für Produktmanagement Beschreibung: Berlin TXL bekommt eine moderne technische Infrastruktur mit leistungsfähigen digitalen Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), um die urbanen Daten sinnvoll und sicher nutzen zu können. Der vorliegend ausgeschrieben Leistungsteil betrifft die Wahrnehmung der Product-Owner-Rolle (PO) für die Weiterentwicklung und den Betrieb der FUTR HUB Plattform. Der Dienstleister übernimmt hierbei die Verantwortung für das Anforderungsmanagement, die Priorisierung und Steuerung der Entwicklungs- und Betriebsleistungen im agilen Vorgehensmodellen. Ziel ist die effiziente und zielgerichtete Weiterentwicklung der Plattform im Einklang mit den strategischen Zielen des Auftraggebers. Ziel ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung für 48 Monate. Interne Kennung: 0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72300000 Datendienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Berlin Postleitzahl: 13405 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Erklärung über den spezifischen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen im Durchschnitt der letzten drei Geschäftsjahre im Eignungsformblatt. Die Mindestanforderung für den durchschnittlichen Jahresumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2022, 2023, 2024) beträgt 650.000,00 Euro netto/Jahr. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Als Mindestanforderung an die Eignung und für die Berücksichtigung im weiteren Vergabeverfahren gelten folgende Anforderungen an die Versicherungsbedingungen: Die Deckungssummen dieser Versicherung müssen mindestens betragen: a) für Personenschäden 2,5 Mio. EUR b) für sonstige Schäden 1,0 Mio. EUR (Sach und Vermögensschäden) je Schadensereignis und einer Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres mit mindestens dem Zweifachen der Deckungssummen. Bei Bietergemeinschaften muss jedes einzelne Mitglied der Bietergemeinschaft über eine den Mindestanforderungen entsprechende Berufshaftpflichtversicherung verfügen. Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Eigenerklärung im Eignungsformblatt, dass das vorgesehene Projektteam deutschsprachig ist und englische Sprachkenntnisse besitzt, um die englischsprachige Dokumentation formulieren und nachvollziehen zu können. Die Sprache des Produkts ist Deutsch. Im Projekt verwenden wir als Dokumentationssprache (insbesondere für das Anforderungsmanagement und die technische Dokumentation) Englisch. Mindestanforderung Projektteam: Als Mindestanforderung gilt Deutsch: mindestens C1 oder Muttersprache Englisch: mindestens C1 oder Muttersprache Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Es ist eine Referenzliste mit mindestens 4 Referenzprojekten der letzten zehn Jahre des Bieters/ der Bietergemeinschaft zu benennen, die in Art und Umfang mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind. Anzugeben sind je Referenz folgende Angaben: 1. Bieter/ Bietergemeinschaftsmitglied, der/das die Referenz erbracht hat 2. mindestens der Referenzkunde, 3. Ansprechpartner beim Referenzkunden, 4. Art und Umfang der ausgeführten Leistung, 5. Leistungszeitraum 6. Auftragswert Je Referenz sind max. 2 DIN A4-Seiten (10 pt) zur Beschreibung der Referenz zulässig. Mindestanforderungen Unternehmensreferenz: Als Mindestanforderung an die Unternehmensreferenz gilt: - Anzahl der Referenzprojekte: genau 4 - In Summe über die Gesamte Referenzliste müssen folgende Leistungen erbracht worden sein -- das Anforderungsmanagement im Kontext Dateninfrastrukturen, -- Product Ownership im Bereich Datenplattformen, -- Stakeholder- Management 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: 1.1 Angebotspreis gemäß Preisblatt Beschreibung: 1.1 Angebotspreis gemäß Preisblatt Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.1.1 Konzept 1 Product-Vision Beschreibung: 2.1.1 Konzept 1 Product-Vision Bitte reichen Sie ein Konzept (max. 3 DIN A4 Seiten, Schriftgröße 10) ein, welches die Produkt- strategische Kompetenz sowie das Branchenverständnis des Bieters darlegt und u. a. ein Produktvision-Canvas für die FUTR HUB IT-Infrastruktur (siehe für die Ausgangslage auch https://futr-hub.urbantechrepublic.de/, https://gitlab.com/berlintxl/futr-hub) enthält. In dem Konzept Product-Vision sollen Kenntnisse von (der Nutzung von) urbanen Datenplattformen, Quartiersentwicklung, ausgewählten Themengebieten wie Energiemanagement und Technologien der Smart City u. ä. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.1.2 Konzept 2 Product-Management Beschreibung: 2.1.2 Konzept 2 Product-Management Bitte reichen Sie ein Konzept (max. 3 DIN A4 Seiten, Schriftgröße 10) ein, welches neben den Methoden des Requirements Engineering darstellt, wie der Mehrwert der Plattform gemessen und verbessert werden sollte. Das Konzept Product-Management soll Methoden des Produkt-Managements kenntlich machen, z. B. für: Produkt-Bewertung, Produkt-Entwicklung, Produkt-Priorisierung u. ä. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 15,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2.2.1 Qualität des Profils Beschreibung: 2.2.1 Qualität des Profils Bitte reichen Sie eine eigenständig erstellte Unterlage ein, aus der folgende Qualifikationen des vorgesehenen Profils hervorgehen: Hochschulabschluss in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbarem Fachgebiet Mindestens 4 Jahre Berufserfahrung in der Leitung agiler IT-Projekte in der Rolle Product Owner (oder vergleichbar) Ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeiten Nachweisbare Erfahrung im Product Ownership oder Requirements Engineering komplexer Plattformprojekte mind. 2 persönliche Projektreferenzen des angebotenen Profils bzw. der angebotenen Profile im Kontext urbane Daten, Datenplattformen in der Rolle Product Owner / Requirements Engineering auf maximal 4 DIN A4 Seiten abzugeben. Zertifizierung für die Rolle Product Owner oder im Requirements Engineering älter als 2 Jahre Der Umfang der Darstellung darf maximal 10 DIN A4 Seiten, Schriftgröße 10 umfassen. Weitere Formvorgaben bestehen nicht. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public /DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/201032 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 54 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Der öffentliche Auftraggeber ist berechtigt, in der Auftragsbekanntmachung oder den Vergabeunterlagen festzulegen, dass er keine Unterlagen nachfordern wird. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist vorzulegen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist der Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§135 GWB). 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Land Berlin, vertreten durch die Tegel Projekt GmbH Registrierungsnummer: UStIdNr:DE279088119 Postanschrift: Tegel Projekt GmbH Urban Tech Republic, Gebäude V Flughafen Tegel 1 Stadt: Berlin Postleitzahl: 13405 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: IGECON Project GmbH E-Mail: vergabestelle@igecon.de Telefon: 03063926519 Internetadresse: https://tegelprojekt.de/ Profil des Erwerbers: https://tegelprojekt.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tegel Projekt GmbH Registrierungsnummer: SteuerNr:3055551769 Postanschrift: Tegel Projekt GmbH Urban Tech Republic, Gebäude V Flughafen Tegel 1 Stadt: Berlin Postleitzahl: 13405 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: IGECON Project GmbH E-Mail: vergabestelle@igecon.de Telefon: 03063926519 Internetadresse: https://tegelprojekt.de/ Profil des Erwerbers: https://tegelprojekt.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: IGECON Project GmbH Registrierungsnummer: HRB:26881 Abteilung: Technisches Vergabemanagement Postanschrift: Am Studio 3 Stadt: Berlin Postleitzahl: 12489 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: Technisches Vergabemanagement E-Mail: vergabestelle@igecon.de Telefon: 03063926519 Internetadresse: http://igecon.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: t:03090138316 Abteilung: Geschäftsstelle Postanschrift: Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Str. 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de Telefon: 03090138316 Fax: 03090137613 Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f81c76e5-4a8f-492f-8d9a-56f8fd697667 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/12/2025 17:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 233/2025 Datum der Veröffentlichung: 03/12/2025 Referenzen: http://igecon.de/ https://tegelprojekt.de/ https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ https://www.meinauftrag.rib.de https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/201032 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202512/ausschreibung-803418-2025-DEU.txt |
